המשחק ממשיך

תרגום מאנגלית: כפיר לוי סופרת רבי־המכר של הניו־יורק טיימס חוזרת למחוזות סקוטלנד ברומן מרגש ומלא תשוקה על אהבה, אובדן וחציית תהום הכאב. נורה אובריאן רדפה אחר חלומה מאינדיאנה עד סקוטלנד, בטוחה שזה הדבר הנכון לעשות. אך שלוש שנים לאחר מכן היא מוצאת את עצמה לבדה בארצה החדשה, חסרת כול ואכולת אשמה וחרטה. עד שאיידן לנוקס נכנס לחייה. לכאורה, אין שום דבר מקשר בין נורה לבין הסקוטי הסקסי, המבוגר והמנוסה הזה, מפיק בינלאומי. אבל איכשהו הם מוצאים זה בזרועות זו את הצחוק והתשוקה, את הכוחות להמשיך לחיות על אף אובדני העבר. אך כאשר הגורל מתאכזר שוב לאיידן, הוא נעלם. נורה, שבורת לב, מחליטה להילחם על החלום שלה. היא מצליחה לבנות לעצמה קריירת משחק ולחזור ללימודים. סוף־סוף חייה הם בדיוק כפי שחלמה שיהיו. אלא שאז איידן חוזר. מלא שנאה מרה לנורה. ומתעקש לצאת נגדה למלחמה. לנורה אין שמץ של מושג מדוע. סמנתה יאנג, ילידת סקוטלנד, בוגרת אוניברסיטת אדינבורו, היא סופרת רבת־מכר שכבשה את לבבות הקוראים בארץ ובעולם. עד כה פירסמה 23 ספרים. הסדרה אהבה ברחוב דבלין תורגמה עד כה לשלושים שפות.